Traducción de "Рода" al francés
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "Рода"
le
genre
m
(в научных классификациях, грам.)
Своего рода лидерство через унижение.
Un genre de leadership par l'humiliation.
l'
espèce
f
(сорт, разновидность)
Они будут жив, пока жив человеческий род, в этой, как сказал Шекспир, "земной суете".
Ils survivront aussi longtemps que notre espèce survivra dans ce que Shakespeare appelle "cette enveloppe mortelle."
la
famille
f
(ряд поколений, происходящих от одного предка)
И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
Enfin, les familles pauvres font beaucoup d'enfants comme pour s'assurer contre la forte mortalité infantile.
la
race
f
Судя по сегодняшним тенденциям, человеческий род перестанет воспроизводить себя к началу 2020-х гг.
Les tendances actuelles indiquent que la race humaine ne se renouvellera plus au début de la décennie 2020.
la
génération
f
Введение железа имело, в некотором роде, похожее влияние, на то, как микросхема воздействовала на наше поколение.
L'introduction du fer, a en quelque sorte, eu des conséquences comparable au microprocesseur de notre génération.
otras traducciones 3
ocultar
Expresiones con "Рода" (13)
- своего рода - une sorte de
- такого рода - de telle sorte
- разного рода - de type différent
- глава рода - chef de la famille
- двоякого рода - de deux espèces
- из рода в род - de génération en génération
- инстинкт воспроизводства рода - instinct génésique
- продолжение рода - perpétuation
- рычаг второго рода - levier homodrome
- рычаг первого рода - levier hétérodrome
Contextos con "рода"
Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
En d'autres termes, on peut dire qu'une espèce d'organisme synthétique a été créé.
И, наконец, многодетность служит своего рода страховкой, учитывая высокий уровень детской смертности.
Enfin, les familles pauvres font beaucoup d'enfants comme pour s'assurer contre la forte mortalité infantile.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Testimonials
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad