Traducción de "в духе" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "в духе"

в духе preposición

dans l'esprit de

Для Шумпетера в духе капитализма существовало нечто благородное и трагичное.

Pour Schumpeter, il y avait quelque chose de noble et de tragique à fois dans l'esprit du capitalisme.

dans un esprit de

Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности.

L'année prochaine, nous devrons donc agir dans un esprit de solidarité mondiale.

Expresiones con "в духе" (6)

не в духе - de mauvaise humeur
бывать в духе - être en bonne humeur
бывать не в духе - être en mauvaise humeur
быть в духе - être en bonne humeur
быть не в духе - être en mauvaise humeur
в духе времени - à la page

Contextos con "в духе"

Для Шумпетера в духе капитализма существовало нечто благородное и трагичное. Pour Schumpeter, il y avait quelque chose de noble et de tragique à fois dans l'esprit du capitalisme.

Поэтому в будущем году мы должны действовать в духе глобальной солидарности. L'année prochaine, nous devrons donc agir dans un esprit de solidarité mondiale.

Давайте продолжим в духе "большее из малого для многих" и наметим несколько целей. Commençons dans l'esprit de plus avec moins et plus pour plus de gens et commençons à fixer des objectifs.

Они наделены разумом и совестью и должны поступать в отношении друг друга в духе братства. Ils sont doués de raison et de conscience et doivent agir les uns envers les autres dans un esprit de fraternité.

В духе TED они все делают вместе, потому что это дает желаемый результат. Donc dans l'esprit de TED elles font des choses ensemble car c'est ce qui fait la différence.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.