Translation of "влюбляться" to French

Select source language

Source text

10 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "влюбляться"

влюбляться verb Conjugation

влюбляюсь / влюбляешься / - / влюбляются

tomber amoureux

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями.

On n'a pas à tomber amoureux les uns des autres mais on peut devenir amis.

s'éprendre

Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего,

Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne.

Phrases with "влюбляться" (1)

влюбляться по уши - se coiffer

Contexts with "влюбляться"

Нам совсем не надо влюбляться друг в друга, но мы можем стать друзьями. On n'a pas à tomber amoureux les uns des autres mais on peut devenir amis.

Это о мальчике, который влюбился в лошадь. C'est l'histoire d'un garçon qui tombe amoureux d'un cheval.

Например, можно быть надолго привязанным к одному, влюбиться во второго, и плотски желать третьего, Ainsi, une personne peut être dans un attachement à long terme, s'éprendre romantiquement de quelqu'un d'autre, et vouloir avoir des relations sexuelles avec une troisième personne.

Я влюбился в неё с первого взгляда. Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'oeil.

Я не мог в тебя не влюбиться. Je n'ai pas pu m'empêché de tomber amoureux de toi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.