Traducción de "внимательный" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "внимательный"

внимательный adjetivo Declinación

внимательнее / -

attentif

Внимательный читатель заметил бы ошибку.

Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

attentivement

Я должен был слушать более внимательно.

J'aurais dû écouter plus attentivement.

attentionné (заботливый)

Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны.

Quand nos craintes sont contenues, nous sommes prudents, circonspects, attentionnés.

Contextos con "внимательный"

Внимательный читатель заметил бы ошибку. Un lecteur attentif aurait noté l'erreur.

Достаточно важно для того, чтобы решиться на лечение у прежнего врача, который, каждый раз, когда она приходила, проводил внимательный осмотр обеих ее грудей, подмышечных впадин, осматривал шею и паховую область, проводил подробный осмотр. C'était suffisant pour qu'elle décide d'obtenir ses soins ultérieurs auprès d'un oncologue privé qui, chaque fois qu'elle s'y rendait, examinait les deux seins, y compris le prolongement axillaire, examinait son aisselle attentivement, examinait sa région cervicale, sa région inguinale, faisait un examen approfondi.

Он просит меня быть внимательной. Il me demande d'être attentive.

Я должен был слушать более внимательно. J'aurais dû écouter plus attentivement.

Когда страхи наши сдержаны, мы благоразумны, осторожны, внимательны. Quand nos craintes sont contenues, nous sommes prudents, circonspects, attentionnés.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.