Traducción de "вполне" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "вполне"

вполне adverbio

tout à fait

Мотивы Америки не вполне ясны.

Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.

parfaitement

И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме.

C'est une théorie parfaitement valable dans le sens que pratiquement tout le reste de la biologie fonctionne autour de la forme.

entièrement

И это вполне оправданное требование, потому что дает нам возможность познакомиться с ранее игнорировавшимся прошлым.

Cette demande est entièrement légitime car elle nous invite à nous familiariser avec un passé ignoré jusque là.

totalement

Моя смерть в 24 года была вполне предсказуема.

A 24 ans, ma mort aurait été totalement attendue.

pleinement

эконометрические исследования говорят о том, что эффект повышения цен на нефть становится вполне заметным только через год-два.

des études économiques montrent que les effets d'une hausse du pétrole ne se font pleinement sentir qu'un an ou deux plus tard.

complètement

Неожиданно выходит, что пользоваться общим шприцем - вполне разумное решение.

Et d'un coup, ça devient complètement rationnel de partager une seringue.

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "вполне" (4)

не вполне - pas tout à fait
вполне достаточно - bien assez
по вполне понятным причинам - naturellement
по вполне понятной причине - naturellement

Contextos con "вполне"

Мотивы Америки не вполне ясны. Leurs motivations ne sont pas tout à fait claires.

И это вполне приемлемая теория, потому что почти всё остальное в биологии работает по форме. C'est une théorie parfaitement valable dans le sens que pratiquement tout le reste de la biologie fonctionne autour de la forme.

И это вполне оправданное требование, потому что дает нам возможность познакомиться с ранее игнорировавшимся прошлым. Cette demande est entièrement légitime car elle nous invite à nous familiariser avec un passé ignoré jusque là.

Моя смерть в 24 года была вполне предсказуема. A 24 ans, ma mort aurait été totalement attendue.

эконометрические исследования говорят о том, что эффект повышения цен на нефть становится вполне заметным только через год-два. des études économiques montrent que les effets d'une hausse du pétrole ne se font pleinement sentir qu'un an ou deux plus tard.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.