Traducción de "высмеивать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "высмеивать"

высмеивать verbo Conjugación

высмеиваю / высмеиваешь / - / высмеивают

moquer

Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл.

On peut se moquer de tout et tout peut revêtir un sens différent.

tourner en dérision

Многие идеологи свободного рынка высмеивают идею о том, что ограничения природных ресурсов теперь приведут к существенному замедлению мирового роста.

De nombreux idéologues du libre-échange tournent en dérision l'idée que les limites des ressources naturelles vont désormais provoquer un ralentissement significatif de la croissance mondiale.

tourner en ridicule

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами?

Devons-nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?

railler

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "высмеивать"

Все можно высмеивать, и у всего можно изменить смысл. On peut se moquer de tout et tout peut revêtir un sens différent.

Должны ли мы высмеивать современных искателей бессмертия, называть их глупцами? Devons-nous tourner en ridicule les chercheurs d'immortalité des temps modernes, et les appeler idiots?

На самом деле, иранские лидеры продолжают высмеивать Израиль издалека, называя страну "оскорблением для всего человечества" или "опухолью" региона, которую надо удалить. En effet, les dirigeants iraniens ne continuent-ils pas de railler Israël à distance, qualifiant le pays d' "insulte pour l'humanité ", véritable" tumeur "qu'il s'agirait pour la région d'éradiquer.

Следует с уважением относиться к убеждениям других людей, а не высмеивать их. On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.

Конечно, гораздо легче высмеивать старания организаций, подобных USAID, бороться с выращиванием мака, чем предложить жизнеспособное решение проблемы. Il est, bien entendu, plus facile de se moquer des tentatives d'organisations telles que l'USAID pour combattre la culture du pavot plutôt que de proposer de réelles solutions.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.