Traducción de "двор" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "двор"

двор m sustantivo Declinación

pl. дворы

la cour f

Конечно, в этом случае можно защитить и свой двор.

Bien sûr, si on fait ça, on peut aussi protéger les arrières-cours.

l' arrière-cour f (задний двор)

Ну, у русских есть такой бак с водой на заднем дворе.

Eh bien, les Russes ont une citerne dans leur arrière-cour.

le foyer m (крестьянское хозяйство)

le feu m (дом)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "двор" (11)

задний двор - arrière-cour
постоялый двор - auberge
скотный двор - étable
внутренний двор - préau
монетный двор - Hôtel des Monnaies
Московский монетный двор - Monnaie de Moscou
проходной двор - cour de passage
птичий двор - basse-cour
скотопригонный двор - parc à bestiaux
хозяйственный двор - cour des ménages

Contextos con "двор"

Конечно, в этом случае можно защитить и свой двор. Bien sûr, si on fait ça, on peut aussi protéger les arrières-cours.

И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: Le lendemain, traversant la cour en courant, le sourd lui cria :

Таким был мой задний двор, очень давно, когда я только приобрела собственность. Voici ma cour de jardin, au tout début, quand j'ai acheté ma propriété.

Или же двор мог переименовать определенный период после политического фиаско, пытаясь таким образом стереть неприятные воспоминания. Ou bien encore la cour pouvait lancer un nouveau nom d'ère après une débâcle politique, pour tenter de jeter l'éponge.

И, наконец, мы достигаем двора палаццо, Через двор, в маленькое окошко, на чердак, где кто-то работает за чертежной доской. Et on arrive finalement dans la cour du palazzo, On traverse directement la cour, on passe par une petite fenêtre et on entre dans le grenier, où quelqu'un est en train de travailler sur la planche à dessin.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.