Traducción de "духовно" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "духовно"

духовно adverbio

spirituellement

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Je suppose qu'une partie de moi a toujours été nomade, physiquement et spirituellement.

духовный adjetivo Declinación

духовнее / -

spirituel

Не экономический или социальный кризис, а именно духовный.

Non pas une crise économique ou sociale, mais spirituelle.

moral

Духовный прогресс просто должен наступить.

Il va devoir y avoir un progrès moral, d'accord.

spirituellement

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно.

Je suppose qu'une partie de moi a toujours été nomade, physiquement et spirituellement.

clérical

Даже духовная элита очень заинтересована в обменах Ирана с другими странами.

même l'élite cléricale a de grands intérêts dans les échanges avec le reste du monde, et ses membres aiment envoyer leurs enfants dans des écoles occidentales.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "духовно"

Когда мы растём духовно, мы олицетворяем себя со всем миром, поэтому нет места эксплуатации. Quand on grandit notre conscience spirituelle, on s'identifie avec tout ce qui est dans ce monde, pour qu'il n'y ait pas d'exploitation.

Поэтому неудивительно, что арабы, в особенности палестинцы, всё ещё не могут понять, материально или духовно, что же произошло. Rien d'étonnant alors que les Arabes, surtout les Palestiniens, continuent d'être incapable de comprendre, que ce soit de manière existentielle ou morale, ce qui leur est arrivé.

Я думаю, что часть меня всегда была кочевником физически и духовно. Je suppose qu'une partie de moi a toujours été nomade, physiquement et spirituellement.

Поскольку с тех пор, как Джон принял решение заново восстановить свою жизнь - сначала физически, затем эмоционально, и наконец, духовно - он обнаружил, как мало источников информации имеется для людей, попытавшихся, подобно ему свести счёты с жизнью. Parce une fois que John se fut promis de recoller les morceaux de sa vie - tout d'abord physiquement, puis émotionnellement et finalement spirituellement - il se rendit compte que très peu de ressources étaient disponibles pour les gens qui avaient essayé de mettre fin à leurs jours comme il l'avait fait.

Это может быть в духовных практиках. Ça peut être en matière spirituelle.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.