Traducción de "за исключением" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "за исключением"

за исключением preposición

sauf

За исключением этого места, все не так просто.

Sauf que là, c'est pas si simple.

à l'exception de

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить.

à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

excepté

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений.

Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

hormis

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще.

tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

exception faite de

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии.

En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

à l'exclusion de

Это привело к громадному дисбалансу мировой экономики, поскольку резервы индустриализованных стран, за исключением Японии, составляли всего 2.6% их ВВП.

Cela a engendré une énorme asymétrie au sein de l'économie mondiale, les réserves des pays industriels, à l'exclusion du Japon, représentant seulement 2,6% de leur PIB.

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "за исключением" (1)

за исключением случаев , перечисленных ниже - excepté les cas ci-dessous mentionnés

Contextos con "за исключением"

За исключением этого места, все не так просто. Sauf que là, c'est pas si simple.

за исключением Тони Блэра, он даже не стремился их заполучить. à l'exception de Tony Blair, il ne leur accordait pas grande importance.

За исключением коммунистических стран, на перемещение игроков не накладывалось никаких ограничений. Aucune limite n'était imposée aux mouvements des joueurs, excepté dans les pays communistes.

все, за исключением коренных американцев, приехали откуда-то еще. tous les habitants, hormis les natifs, viennent d'ailleurs.

Действительно, при населении свыше 300 миллионов человек экспорт арабских стран, за исключением нефти и газа, меньше экспорта Финляндии. En effet, avec une population de plus de 300 millions de personnes, les pays arabes exportent moins - exception faite du pétrole et du gaz - que la Finlande.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.