Traducción de "задумываться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "задумываться"

задумываться verbo Conjugación

задумываюсь / задумываешься / - / задумываются

réfléchir

Это действо, в течение тысяч лет стимулировало человека задумываться над неочевидным.

C'est une forme d'expression culturelle qui pendant des millénaires a inspiré les hommes à réfléchir au-delà de l'évidence.

Contextos con "задумываться"

Это действо, в течение тысяч лет стимулировало человека задумываться над неочевидным. C'est une forme d'expression culturelle qui pendant des millénaires a inspiré les hommes à réfléchir au-delà de l'évidence.

В этом трэйлере я и стал задумываться о путешествии, и бегстве в уникальном смысле. Dans celle-ci, j'ai donc pris sur moi de réfléchir sur le voyage, l'évasion, dans un sens singulier.

С тех пор как я стал задумываться о таких вещах, общение стало моей главной страстью. D'aussi loin que je me souvienne avoir réfléchi consciemment à ces choses-là, la communication a toujours été ma plus grande passion.

Надеюсь, вы все станете задумываться над тем, как в долгосрочной перспективе можно изменить продовольственную систему. Mais j'espère vraiment que vous allez tous réfléchir aux façons dont vous pouvez porter un regard de long terme sur des sujets comme le système alimentaire et provoquer des changements.

Настоящая трудность и конечное решение заключаются в том, чтобы люди начали задумываться и обсуждать эти вопросы. Le véritable défi - la solution ultime - est de faire réfléchir le peuple et de discuter du sujet.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.