Traducción de "играть руководящую роль" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

23 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "играть руководящую роль"

играть руководящую роль verbo

jouer un rôle prépondérant

Contextos con "играть руководящую роль"

По их мнению, жесткая власть Соединенных Штатов важнее их мягкой власти, а их видение Америки "с ее предназначением играть руководящую роль" является в значительной степени неизменным. Dans leur esprit, la stratégie de coercition pratiquée par les Etats-Unis a davantage d'efficacité qu'une politique de persuasion, et leur vision d'une Amérique tenue à la suprématie reste en grande partie inchangée.

Не только политики не в состоянии обеспечить руководящую роль в этом вопросе. Les hommes politiques ne sont pas les seuls à manquer d'esprit d'initiative dans le cas présent.

Например, все разговоры о том, что Китай должен взять на себя руководящую роль в региональных учреждениях и что больше китайских кораблей должно присутствовать на морских просторах, например в Малаккском проливе и даже в Индийском океане, в основном ведутся младшим поколением. Ainsi, c'est la génération montante qui a ouvert le débat sur le rôle moteur que devrait avoir à son avis la Chine au sein des institutions régionales et sur la présence qu'elle juge insuffisante des navires chinois sur les grandes voies maritimes d'importance clé comme le détroit de Malacca ou même dans l'Océan indien.

Но США больше не являются страной, которой стремятся подражать другие или которой они отводят глобальную руководящую роль. Mais les États-Unis ne sont plus le pays que les autres cherchent à imiter, ou vers lequel ils se tournent pour diriger le monde.

Президент пока еще не взял на себя руководящую роль, но частный сектор начал действовать. Le président n'est toujours pas à la tête de ce réveil, mais le secteur privé a commencé à réagir.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.