Traducción de "мерцать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "мерцать"

мерцать verbo Conjugación

мерцаю / мерцаешь / - / мерцают

scintiller

Звёзды мерцали в ночном небе.

Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

clignoter

Они мерцают, переливаются и светятся своим собственным живым светом.

Elles clignotent, brillent et irradient avec leur propre lumière.

vaciller

Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи:

Leurs vies vacillent ici comme les cierges d'une église:

Contextos con "мерцать"

Они мерцают, переливаются и светятся своим собственным живым светом. Elles clignotent, brillent et irradient avec leur propre lumière.

Звёзды мерцали в ночном небе. Les étoiles scintillaient dans le ciel nocturne.

Их жизни мерцают здесь, как церковные свечи: Leurs vies vacillent ici comme les cierges d'une église:

Старый чёрно-белый телевизор, мерцавший на заднем фоне, показывал как бывший генерал и глава государства стоял с завязанными глазами привязанный к шесту. Une télévision en noir et blanc déglinguée clignotait à l'arrière-plan, et à un ancien général chef d'état, on bandait les yeux, et l'attachait à un poteau.

Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо. Et l'idée était qu'à un certain moment vous arrêteriez d'apercevoir la forme de l'ours en peluche et vous auriez presque l'impression de voir un trou dans l'espace, et d'être en train de contempler un ciel étoilé scintillant.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.