Übersetzung von "над" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "над"

над präposition

sur (кем-либо, чем-либо)

Кислотные дожди проливались над лесами.

Les pluies acides tombaient sur les forêts.

НАД m substantiv Deklination

pl. над

le NAD m (Ökologie)

le nicotinamide-adénine-dinucléotide m (Ökologie)

Phrasen mit "над" (24)

над уровнем моря - au-dessus du niveau de la mer
высота над уровнем моря - altitude
работа над собой - travail sur soi-même
биться над разрешением - se donner du mal pour résoudre
власть над самим собой - maîtrise de soi
высота солнца над горизонтом - hauteur du soleil sur l'horizon;
дрожать над каждой копейкой - être d'une avarice sordide
корпеть над книгами - pâlir sur les livres
летать низко над землей - raser la terre
метр над уровнем моря - mètre au-dessus du niveau de la mer

Kontexte mit "над"

Кислотные дожди проливались над лесами. Les pluies acides tombaient sur les forêts.

2005 год, Антоний Фитжерберт, сельскохозяйственный инженер, мог путешествовать по Гельменду, мог остаться в Над Али, Шангин и Гореш, где сейчас ведется борьба. En 2005, Anthony Fitzherbert, un ingénieur agronome, pouvait traverser le Helmand, pouvait rester à Nad Alin, Sangin, et Ghoresh, qui sont maintenant les noms de villages où les combats ont lieu.

Потеря контроля над нашими активами! Perte de contrôle sur nos actifs !

И работаю над новыми песнями. Et je travaille sur de nouvelles chansons.

Факты должны преобладать над догмами les faits doivent l'emporter sur les dogmes

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.