Traducción de "надеяться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "надеяться"

надеяться verbo Conjugación

надеюсь / надеешься / - / надеются

espérer

Я знаю, на что надеяться.

Je sais quoi espérer.

penser

Но всё же я надеюсь, что это не так.

Mais je ne le pense pas.

compter (рассчитывать)

Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение.

L'Egypte peut seulement compter sur des entrées de capitaux pour juguler son hémorragie interne.

s'attendre

Даже без перегруппировки портфелей американцам не следует надеяться на повторение своей недавней удачи в будущем.

Même sans diversification des portefeuilles, les Américains ne doivent pas s'attendre à ce que leur chance récente se maintienne.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "надеяться"

Я знаю, на что надеяться. Je sais quoi espérer.

Можно было бы также надеяться на то, что Америка одна из первых предложит большие суммы денег, чтобы помочь многим невинным жертвам той политики, которую она продвигала. On pensait que l'Amérique serait la première à proposer d'importantes sommes d'argent pour aider les nombreuses victimes innocentes des politiques dont elle s'est faite la championne.

Египту остается лишь надеяться на денежные вливания, которые компенсируют его внутреннее кровотечение. L'Egypte peut seulement compter sur des entrées de capitaux pour juguler son hémorragie interne.

Даже без перегруппировки портфелей американцам не следует надеяться на повторение своей недавней удачи в будущем. Même sans diversification des portefeuilles, les Américains ne doivent pas s'attendre à ce que leur chance récente se maintienne.

Будем надеяться, что времена изменятся. Espérons que les temps changent.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.