Traducción de "надоедать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "надоедать"

надоедать verbo Conjugación

надоедаю / надоедаешь / - / надоедают

en avoir assez

Твоя глупая болтовня надоела мне.

J'en ai assez de ton blabla stupide.

ennuyer

Эта работа мне до смерти надоела.

Ce boulot m'ennuie à mourir.

en avoir marre

Леопарду начинали надоедать его пятна.

Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

embêter

Каждую ночь я останавливалась в разных местах, чтобы не быть замеченной и чтобы полиция не надоедала.

Je me garais à un endroit différent chaque nuit, pour éviter d'être repérée et embêtée par la police.

en pouvoir plus

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "надоедать" (3)

надоедать просьбами - importuner de prières
надоедать с вопросами - presser de question
надоедать с расспросами - presser de question

Contextos con "надоедать"

Леопарду начинали надоедать его пятна. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

Твоя глупая болтовня надоела мне. J'en ai assez de ton blabla stupide.

Эта работа мне до смерти надоела. Ce boulot m'ennuie à mourir.

Были плохие годы, и людям надоела Швеция. Ce furent de mauvaises années, et les gens ont eu marre de la Suède.

Прекрати жрать в постели, мне надоело убирать за тобой. Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.