Translation of "наполняться" to French

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "наполняться"

наполняться verb Conjugation

наполняюсь / наполняешься / - / наполняются

se remplir

Это значит, что оно наполняется горячим воздухом.

Ça veut dire qu'il se remplit d'air chaud.

s'emplir

Очень скоро дворец наполнился принцами, которые насвистывали.

Bientôt, le palais s'emplit de princes siffleurs.

Contexts with "наполняться"

Это значит, что оно наполняется горячим воздухом. Ça veut dire qu'il se remplit d'air chaud.

Очень скоро дворец наполнился принцами, которые насвистывали. Bientôt, le palais s'emplit de princes siffleurs.

Это место, где существует перегиб в геологическом пласте, который собирает воду и наполняется ею до потолка. Il y a ici un pli dans les couches géologiques qui se remplit d'eau jusqu'au plafond.

Прекрасно, и здесь мои престарелые легкие, как я их зову, наполнились подобным же образом, углекислым газом и очень большими концентрациями озона. Très bien, et là mes vieux poumons, poumons sénior, comme je les surnomme, je les ai rempli de microparticules, de dioxyde de carbone, et de très grandes doses d'ozone.

Это состояние, при котором отказывает сердце, и вместо того, чтобы качать кровь вперёд, часть крови отступает в лёгкие, и лёгкие наполняются кровью, поэтому не хватает кислорода. Il s'agit d'une condition où le coeur lâche et au lieu de bien pomper le sang, celui-ci retourne vers le poumon, qui se remplit de sang, et c'est pourquoi vous êtes à bout de souffle.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.