Traducción de "насмешка" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "насмешка"

насмешка f sustantivo Declinación

pl. насмешки

le ridicule m

Мэри не привыкла к насмешкам.

Mary n'avait pas l'habitude du ridicule.

la dérision f

Как будто Францию охватило своего рода ностальгическое великодушие по отношению к президентству, отмеченному подозрением и насмешками.

C'est comme si la France était soudain saisie d'uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.

la moquerie f

Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию.

L'enfant qui la représentait était l'objet de moqueries, ridiculisé et victime d'intimidations à l'infini.

la raillerie f

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "насмешка"

Мэри не привыкла к насмешкам. Mary n'avait pas l'habitude du ridicule.

Как будто Францию охватило своего рода ностальгическое великодушие по отношению к президентству, отмеченному подозрением и насмешками. C'est comme si la France était soudain saisie d'uns sorte de générosité nostalgique envers une présidence marquée par le soupçon et la dérision.

Ребенок, который был их представителем, подвергался насмешкам, осмеянию и постоянному запугиванию. L'enfant qui la représentait était l'objet de moqueries, ridiculisé et victime d'intimidations à l'infini.

Однако с течением времени, по мере того, как мировая экономика продолжала расти без перебоев, а в нынешнюю эпоху глобализации, похоже, и без пределов, мрачные предсказания Римского клуба все больше превращались в объект насмешек. Au fil des années, cependant, à mesure que l'économie mondiale continuait de croître sans interruption, et à notre époque de mondialisation, sans limites semble-t-il, les prédictions funestes du Club de Rome sont devenues un objet de railleries.

Мы боимся осуждения и насмешек со стороны людей. Ce que nous craignons c'est le jugement des autres et le ridicule.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.