Traducción de "настоящее" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "настоящее"

настоящее n sustantivo Declinación

le présent m

Для других, настоящее не важно.

Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

настоящий adjetivo Declinación

- / -

vrai

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.

véritable (истинный)

Ты мой единственный настоящий друг.

Tu es mon seul véritable ami.

actuel

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

À l'heure actuelle, le bien-être économique se réduit comme peau de chagrin.

présent

В настоящий момент армия есть.

L'armée est maintenant présente.

authentique (подлинный)

И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему-то самостоятельно.

Et j'ai mis devant eux une expérience authentique qui leur permettait d'apprendre par eux-mêmes.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "настоящее" (9)

настоящее время - présent
в настоящее время - actuellement
настоящее положение - présent règlement
настоящее положение вещей - statu quo
настоящее призвание - vraie vocation
настоящее соглашение - présent accord
настоящее простое - présent simple
настоящее простое время - présent simple
простое настоящее время - présent simple

Contextos con "настоящее"

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Создание обстановки, располагающей к занятиям, пробуждающей любознательность, интерес, вот что такое настоящее образование. Créer un environnement d'apprentissage, d'investigation, d'exploration fait une éducation véritable.

В настоящее время есть 201 кардинал. Il y a à l'heure actuelle 201 cardinaux.

Для других, настоящее не важно. Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций: C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.