Übersetzung von "натягивать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "натягивать"

натягивать verb Konjugation

натягиваю / натягиваешь / - / натягивают

tendre

Итак, к передней части наблюдательной сферы прикреплено кольцо диаметром 0.9 метра с натянутым на него экраном.

Donc, il y a un panier d'un mètre de diamètre avec un écran tendu au travers attaché devant la sphère d'observation.

mettre (одежду)

Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан.

Les liens de la Turquie et d'Israël, par exemple, ont été mis à rude épreuve par l'investissement israélien au Kurdistan.

enfiler (чулки)

Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть.

Je l'enfilais par dessus mes bottes et mes gants, je la serrais autour de mon visage, très serré.

tirer (покрывало)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "натягивать" (2)

натягивать лук - bander arc
натягивать вожжи - tirer les rênes

Kontexte mit "натягивать"

Итак, к передней части наблюдательной сферы прикреплено кольцо диаметром 0.9 метра с натянутым на него экраном. Donc, il y a un panier d'un mètre de diamètre avec un écran tendu au travers attaché devant la sphère d'observation.

Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть. Je l'enfilais par dessus mes bottes et mes gants, je la serrais autour de mon visage, très serré.

Отношения Турции с Израилем, например, оказались натянутыми в связи с израильскими инвестициями в Курдистан. Les liens de la Turquie et d'Israël, par exemple, ont été mis à rude épreuve par l'investissement israélien au Kurdistan.

За весь период убили около 12 тысяч акул, просто натягивая пеньковый канат от края мыса Ким до острова Ахилла. Ils ont tué environ 12 000 requins pendant cette période, juste en tendant une simple corde de chanvre en travers de la baie de Keem, dans l'Ile d'Achill.

Принимая во внимание натянутые отношения между двумя странами, этот визит в любое время стал бы событием, достойным пристального внимания. Étant donné les relations longtemps tendues entre les deux pays, cette visite sortirait de l'ordinaire à n'importe quel moment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.