Translation of "неоднократно" to French

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "неоднократно"

неоднократно adverb

plus d'une fois

неоднократный adjective Declension

неоднократнее / -

à plusieurs reprises

Она неоднократно пыталась бросить курить, но безуспешно.

À plusieurs reprises, elle a essayé d'arrêter de fumer, mais en vain.

répété

Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров.

Le travail d'équipe a été, de manière répétée, l'otage de guerres de territoire et autres querelles politiques.

à maintes reprises

Мы ему об этом неоднократно говорили.

Nous le lui avons dit à maintes reprises.

plus d'une fois

other translations 1

hide

Contexts with "неоднократно"

Она неоднократно пыталась бросить курить, но безуспешно. À plusieurs reprises, elle a essayé d'arrêter de fumer, mais en vain.

Командная работа неоднократно становилась заложницей борьбы за влияние и политических споров. Le travail d'équipe a été, de manière répétée, l'otage de guerres de territoire et autres querelles politiques.

Мы ему об этом неоднократно говорили. Nous le lui avons dit à maintes reprises.

Тони Блэру это известно, поэтому он и неоднократно намекал на то, что поставил на карту свою политическую карьеру и свою должность премьер-министра. M. Blair sait tout cela, et c'est pourquoi il a indiqué plus d'une fois qu'il met en jeu sa carrière politique et sa position de premier ministre.

Правительство неоднократно обязывалось предпринимать реформы и слушать свой народ. Le gouvernement s'est engagé à plusieurs reprises à entreprendre des réformes et à entendre son peuple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.