Traducción de "обозначать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обозначать"

обозначать verbo Conjugación

обозначаю / обозначаешь / - / обозначают

marquer (маркировать)

Коннектомы обозначат собой исторический момент в развитии цивилизации.

Les connectomes marqueront un tournant dans l'histoire de l'humanité.

désigner

Голубые нити на карте обозначают реки.

Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

noter

Мы используем символ "" для обозначения строгого включения.

Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte.

signifier (значить)

jalonner (дорогу, линию)

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "обозначать"

Но в этот раз мне хотелось поработать без использования высоких технологий, поэтому одна вещь могла обозначать в тоже время кусочек ваты, облако и руки Дюрера, сложенные в молитве, хотя это больше напоминает руки Микки Мауса. Cependant, je voulais travailler d'une façon très low-tech, donc quelque chose qui signifierait en même temps un morceau de coton, un nuage et les Mains Priant de Durer - bien que cela ressemble beaucoup plus aux Mains Priant de Mickey Mouse.

Коннектомы обозначат собой исторический момент в развитии цивилизации. Les connectomes marqueront un tournant dans l'histoire de l'humanité.

Голубые нити на карте обозначают реки. Les lignes bleues sur la carte désignent des fleuves.

Я использую слово "повреждение" для обозначения тех событий на промежуточном этапе, которые вызваны метаболизмом, и которые, в свою очередь, вызывают патологию. Je vais utiliser ce mot "dégâts" pour signifier ces choses intermédiaires qui sont causées par le métabolisme, et qui finalement causent la pathologie.

Мы используем символ "" для обозначения строгого включения. Nous utilisons le symbole pour noter l'inclusion stricte.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.