Traducción de "обход" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "обход"

обход m sustantivo Declinación

pl. обходы

le détour m

Expresiones con "обход" (15)

в обход - en détour
действовать в обход - contourner
идти в обход - faire la ronde
врачебный обход - visite du médecin
действовать в обход закона - tourner la loi
пойти в обход - faire la ronde
обход закона - fraude à la loi
обход законодательства - fraude à la législation
обход налогов - fraude fiscale
обход налогового законодательства - fraude fiscale

Contextos con "обход"

Действуя в обход ООН, и деля мир на два вооруженных лагеря, Лига демократических государств еще больше увеличила бы опасность войны. En contournant implicitement l'autorité des Nations unies et en divisant le monde en deux camps armés, la ligue des démocraties augmenterait le risque de guerre.

Это люди, которые, вынужденные действовать в рамках системы, предполагающей следование правилам и создание мер поощрения, находят пути в обход правил, находят способы ниспровергнуть правила. Ce sont les personnes qui, étant obligées de fonctionner dans un système qui demande de suivre des règles et qui crée des mesures incitatives, trouvent un moyen de contourner les règles, trouvent un moyen de pervertir les règles.

Полицейский совершал свой обычный ночной обход. Le policier faisait sa ronde de nuit habituelle.

Они рассказывают свою собственную историю в обход официальных источников. Ils racontent leur propre histoire, sans passer par le récit officiel.

Как насчет действий в обход правительств и непосредственной передачи денег бедным? Et si l'on court-circuitait les gouvernements pour donner directement l'aide aux pauvres ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.