Traducción de "опираться" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "опираться"

опираться verbo Conjugación

опираюсь / опираешься / - / опираются

s'appuyer

По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность.

C'est pourquoi les Kirchner s'appuieront sur la plus grande des discrétions.

Expresiones con "опираться" (1)

опираться локтями - s'accouder

Contextos con "опираться"

По этой причине семья Киршнеров будет опираться на секретность. C'est pourquoi les Kirchner s'appuieront sur la plus grande des discrétions.

Она также будет опираться на рынок, а не на государственную программу. Elle s'appuierait plutôt sur le marché que sur un programme gouvernemental.

Фонд должен нанять больше экспертов из финансового сектора и в меньшей степени опираться на научные кадры. Le Fond doit avoir recours à un plus grand nombre d'experts financiers et moins s'appuyer sur les universitaires.

Эти ЦУР будут опираться на наш прогресс в области достижения целей развития тысячелетия, они станут неотъемлемой частью концепции развития на период после 2015 года. Ces ODD s'appuieront sur les progrès réalisés dans le cadre des objectifs du millénaire pour le développement et feront partie intégrante du cadre de développement post-2015.

Без первоклассного опыта в области управления долгами, в экономике, где реализуются крупномасштабные государственные проекты, существует риск вытеснения частных инвестиций, поскольку появится соблазн опираться в основном на внутренние сбережения. Sans expertise de premier ordre dans la gestion de la dette, une économie qui effectue des investissements publics à grande échelle risque d'évincer les investissements privés en s'appuyant trop sur l'épargne intérieure.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.