Traducción de "поливать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "поливать"

поливать verbo Conjugación

поливаю / поливаешь / - / поливают

arroser

Мне можно было не поливать цветы.

Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

verser (на руки)

Перед вами тарелка спагетти и вы поливаете их соусом, не так ли?

Vous avez un plat de spaghetti, et vous la versez dessus, d'accord?

irriguer

Expresiones con "поливать" (1)

поливать слезами - arroser de larmes

Contextos con "поливать"

Мне можно было не поливать цветы. Je n'avais pas besoin d'arroser les fleurs.

Дружба - это цветок, который нужно часто поливать. L'amitié est une plante qui doit souvent être arrosée.

Она помогает им сажать новые деревья и поливать их, капля за каплей. Elle montre aux femmes comment planter et arroser les arbres, pied à pied.

Если это семя соответствующим образом поливать и питать, то оно проделает все необходимые для его развития вычисления, молекулярные вычисления, и построит электронный компьютер. Ce qu'il se passera si vous arrosez et nourrissez cette graine correctement, c'est que cela entrainera un processus de croissance, un processus moléculaire, et cela créera un ordinateur électronique.

И я каждый день стала поливать его одеколоном, который, как он думал, был очень хорошим, и поэтому он каждый день приносил хлеб с маслом, который мне приходилось из любезности съедать. Alors je l'arrosais d'eau de Cologne tous les jours, ce qu'il trouva très gentil, et, par conséquent, il apportait du pain et du beurre tous les jours, que je devais manger par politesse.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.