Traducción de "понести" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "понести"

понести verbo Conjugación

понесу / понесешь / понесут

porter

Давай я понесу твой чемодан.

Laisse-moi porter ta valise.

s'emporter (о лошадях)

Expresiones con "понести" (8)

понести всю ответственность - porter l'entière responsabilité
понести наказание - être puni
понести расходы - assumer frais
понести убытки - subir des pertes
понести ответственность - assumer la responsabilité
понести потери - subir des pertes
понести утрату - subir une perte
понести утраты - subir des pertes

Contextos con "понести"

Давай я понесу твой чемодан. Laisse-moi porter ta valise.

На фоне финансового кризиса кажется невероятным, что европейские граждане понесут финансовое бремя, чтобы заплатить Китаю и Индии. Au milieu d'une crise financière, il semble incroyable que des citoyens européens portent le fardeau des compensations destinées à la Chine et à l'Inde.

Когда они в этом не уверены, они боятся понести юридическую ответственность. Parce qu'ils ne sont pas sûrs, et ils ne veulent pas assumer la responsabilité juridique.

Новое поколение политиков готово понести факел дальше. Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau.

Но это - война Буша, и он должен понести за нее ответственность. Cependant, c'est la guerre de M. Bush et il devra en répondre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.