Traducción de "попадать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "попадать"

попадать verbo Conjugación

попадаю / попадаешь / - / попадают

atteindre (в цель)

Пуля попала полицейскому в ногу.

La balle atteignit la jambe du policier.

se trouver

я хотел попасть туда, назад, где была романтика.

Je voulais revenir là où se trouvait la romance.

Expresiones con "попадать" (45)

попадать в западню - tomber dans le piège
попадать под машину - se faire écraser
попадать в затруднительное положение - tomber dans l'embarras
попадать в неприятное положение - se mettre dans un mauvais cas
попадать в пиковое положение - passer à la casserole
попадать в беду - tomber dans le malheur
попадать в болтанку - tomber dans un remous
попадать в водоворот событий - être pris dans le remous
попадать в глупое положение - se trouver dans une situation idiote
попадать в дурное общество - se fourvoyer en mauvaise compagnie

Contextos con "попадать"

Пуля попала полицейскому в ногу. La balle atteignit la jambe du policier.

я хотел попасть туда, назад, где была романтика. Je voulais revenir là où se trouvait la romance.

Молекула попадает внутрь, затрагивает белок, что схематически показано здесь, и заставляет его вращаться и отклоняться, двигаться, сжимаясь в некоторых местах. Vous avez une molécule qui entre, qui se loge dans la protéine, schématiquement représentée ici, et cela conduit ce mécanisme à s'activer, tourner, à bouger d'une certaine façon en se nouant à certaines parties.

Однако Гейтс попал в самую точку. Mais Gates avait atteint sa cible.

Но с ростом населения и потребности в энергии хрупкие экосистемы попадает под угрозу. Mais avec la croissance démographique, les besoins en énergie augmentent et les écosystèmes fragiles se trouvent menacés.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.