Übersetzung von "попросту говоря" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "попросту говоря"

попросту говоря adverb

à parler franchement

Kontexte mit "попросту говоря"

Попросту говоря, газ растворяется в нашем теле. Bref, le gaz se dissout dans notre corps.

Попросту говоря, политика Буша в области науки непростительно плоха. Pour parler simplement, la politique de Bush dans le domaine scientifique est pitoyable.

Попросту говоря, в условиях неимоверного роста цен коррумпированные политики загребают обеими. En fait, l'envol des prix et les politiciens véreux vont alors pomper les revenus du secteur.

Попросту говоря, путинская система политически, институционально и интеллектуально несовместима с задачами модернизации. Pour rester simple, le système de Poutine est politiquement, institutionnellement et intellectuellement antithétique à la tâche de modernisation.

Так как если действие магнита прекратится, то попросту говоря, будет много шума. Parce que si il y avait une panne d'électricité, on entendrait un grand bruit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.