Traducción de "посвящать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "посвящать"

посвящать verbo Conjugación

посвящаю / посвящаешь / - / посвящают

consacrer

Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение.

Nous pouvons continuer de travailler et de nous consacrer à ce projet, et ensuite nous partageons tous les récompenses.

dédier (труд, книгу)

Я посвящаю эту книгу своей дочери.

Je dédie ce livre à ma fille.

initier (в тайну)

Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей.

Ceci nous oriente vers un autre aspect du pontificat de Jean-Paul II, plus parlant aux initiés qu'aux étrangers.

vouer

Ее отец посвятил свою жизнь науке.

Son père a voué sa vie à la science.

dévouer

Потому что в итоге мы говорим о нужде быть более надеющимися, решительными, посвящёнными базовым сложностям жизни в сложном мире.

Parce que finalement, nous parlons d'un besoin d'être plus optimiste, plus engagé, plus dévoué aux problèmes fondamentaux de la vie dans un monde complexe.

constituer en dignité (в сан, чин)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "посвящать" (1)

посвящать в рыцари - armer chevalier

Contextos con "посвящать"

Мы можем продолжать работать и посвящать себя проекту, а потом все вместе делить вознаграждение. Nous pouvons continuer de travailler et de nous consacrer à ce projet, et ensuite nous partageons tous les récompenses.

Вы посвящаете ваши дни самозащите. Vos jours sont consacrés à vous protéger.

Я посвящаю эту книгу своей дочери. Je dédie ce livre à ma fille.

Это указывает на другой аспект папства Иоганна Павла II, более важный для посвященных лиц, чем для посторонних людей. Ceci nous oriente vers un autre aspect du pontificat de Jean-Paul II, plus parlant aux initiés qu'aux étrangers.

Ее отец посвятил свою жизнь науке. Son père a voué sa vie à la science.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.