Traducción de "при помощи" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "при помощи"

при помощи preposición

à l'aide de

Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста.

Nous les avons marqués très simplement, sans haute technologie, à l'aide d'une grande et longue perche.

par le biais de

Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика.

Par exemple, une compagnie racontait une histoire d'amour par le biais de son propre moteur de recherche.

Contextos con "при помощи"

Например, одна компания рассказала историю любви при помощи своего поисковика. Par exemple, une compagnie racontait une histoire d'amour par le biais de son propre moteur de recherche.

Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста. Nous les avons marqués très simplement, sans haute technologie, à l'aide d'une grande et longue perche.

Едва ли Франко мог предположить, что то, что построит Хуан Карлос при помощи умного молодого бюрократа эпохи Франко по имени Адольфо Суарес, будет современной демократической Испанией. Franco était loin d'imaginer que Juan Carlos allait bâtir, aidé d'un intelligent et jeune bureaucrate de l'époque franquiste nommé Adolfo Suarez, l'Espagne moderne et démocratique d'aujourd'hui.

Население планеты стареет, и учёные стараются найти новые способы, как увеличить способность нашего тела исцелять себя при помощи стволовых клеток. Avec le vieillissement de la population mondiale, les scientifiques font la course pour découvrir de nouvelles façons pour renforcer le pouvoir du corps de se guérir lui même par le biais des cellules souches.

И никогда не катался, конечно же, но он нашел много информации при помощи Google. Il n'en a pas conduite, bien sûr, mais il a fait beaucoup de recherches à l'aide de Google.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.