Traducción de "прибывать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "прибывать"

прибывать verbo Conjugación

прибываю / прибываешь / - / прибывают

arriver

Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы.

Des personnes déplacées ont commencé à arriver, d'abord quelques-unes, puis une multitude.

venir

Откуда прибудут новые необходимые войска?

D'où les nouveaux soldats nécessaires vont-ils venir ?

augmenter (увеличиваться)

На самом деле не только государственные расходы растут в доле от национальной прибыли;

En effet, non seulement les dépenses du gouvernement ont augmenté en pourcentage du revenu ;

croître (о луне, воде)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "прибывать" (2)

прибывать на места - arriver sur les lieux
прибывать на место - arriver sur les lieux

Contextos con "прибывать"

Сначала тонкой струйкой, а затем могучим потоком начали прибывать в столицу беженцы. Des personnes déplacées ont commencé à arriver, d'abord quelques-unes, puis une multitude.

Если бы силы НАТО работали достаточно хорошо, они смогли бы ослабить мятеж до такой степени, что афганских военных оказалось бы достаточно, чтобы победить оставшихся бескомпромиссных противников, даже если иностранные войска перестанут прибывать и сократят свое присутствие в течение нескольких лет. Si les forces de l'OTAN manouvrent suffisamment bien, elles pourraient parvenir à affaiblir suffisamment l'insurrection pour permettre à l'armée afghane de prendre le dessus sur les derniers jusqu'au-boutistes, même après que les troupes étrangères dans les années à venir auront réduit leur contingent actuel et leur présence.

Поезд прибывает на десятый путь. Le train arrivera quai dix.

Откуда прибудут новые необходимые войска? D'où les nouveaux soldats nécessaires vont-ils venir ?

На самом деле не только государственные расходы растут в доле от национальной прибыли; En effet, non seulement les dépenses du gouvernement ont augmenté en pourcentage du revenu ;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.