Traducción de "приглушать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "приглушать"

приглушать verbo Conjugación

приглушаю / приглушаешь / - / приглушают

assourdir

Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным.

Chaque son que l'enfant reçoit est assourdi.

atténuer

Свет от них - немного странный, их нельзя приглушить,

La lumière est un peu bizarre, elles ne s'atténuent pas, ne démarrent pas instantanément.

affaiblir

Его обмен веществ замедлится, так же, как вы приглушаете свет настольной лампы дома.

Son métabolisme tombera comme si l'on affaiblissait la lumière d'une lampe à la maison.

Contextos con "приглушать"

Каждый звук, неисправно слышимый ребенком, кажется приглушенным. Chaque son que l'enfant reçoit est assourdi.

Его обмен веществ замедлится, так же, как вы приглушаете свет настольной лампы дома. Son métabolisme tombera comme si l'on affaiblissait la lumière d'une lampe à la maison.

Свет от них - немного странный, их нельзя приглушить, La lumière est un peu bizarre, elles ne s'atténuent pas, ne démarrent pas instantanément.

Но, вы можете приглушить свет до такого уровня, что его почти не видно. Mais vous pouvez baisser la lumière à un niveau où elle semble être éteinte.

Звукам окружающего мира нужно пройти сквозь ткани живота матери и сквозь околоплодные воды, и поэтому звуки, которые слышит плод, начиная примерно с 4-го месяца беременности, приглушены и ослаблены. Comme les sons venus du monde extérieur doivent traverser les tissus abdominaux de la mère et le liquide amniotique qui entoure le foetus, les voix que le foetus entend, à partir du quatrième mois de grossesse environ, sont assourdis et étouffés.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.