Traducción de "приносить" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "приносить"

приносить verbo Conjugación

приношу / приносишь / - / приносят

apporter

А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых.

Puis elle a réalisé que je ne pouvais pas attraper des manchots vivants, donc elle m'en a apporté des morts.

produire (плоды)

Но операции "керри трейд" приносят положительную доходность.

Mais de manière générale, les opérations de portage ont produit des retours positifs.

porter

Международные усилия уже начинают приносить плоды.

Les efforts entrepris partout dans le monde commencent à porter leurs fruits.

Expresiones con "приносить" (18)

приносить в жертву - sacrifier
приносить доход - rapporter
приносить доходы - rapporter
приносить несчастье - porter malheur
приносить большие доходы - rapporter gros
приносить большой доход - rapporter gros
приносить в дар - apporter en cadeau
приносить дань уважения - rendre hommage
приносить мир - apporter paix
приносить обратно - rapporter

Contextos con "приносить"

А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых. Puis elle a réalisé que je ne pouvais pas attraper des manchots vivants, donc elle m'en a apporté des morts.

Ведь большой доход будет приносить торговля лишь некоторой продукцией, такой как хлопок и сахар, которая не потребляется в больших количествах бедными странами. En effet, les fortes hausses ne touchent que quelques produits de base, tels le coton et le sucre, que les foyers pauvres ne consomment pas en grande quantité.

Международные усилия уже начинают приносить плоды. Les efforts entrepris partout dans le monde commencent à porter leurs fruits.

Тем не менее, исправление наших симпатий и антипатий может привести к тому, что поток времени и событий будет часто приносить удивительные изменения в отношениях между нациями и соседями". "Aussi inébranlables que nous paraissent nos goûts et nos dégoûts, l'épreuve du temps et des événements apportera souvent des changements étonnants aux relations entre nations et voisins."

Эти сомнения немного ослабли, когда стратегия Соединенных Штатов начала приносить результаты. Ces doutes se sont quelque peu atténués lorsque la stratégie américaine a commencé à porter ses fruits.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.