Translation of "присутствующий" to French

Select source language

Source text

14 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "присутствующий"

присутствующий adjective Declension

- / -

présent

Такие люди, как все присутствующие здесь.

Des gens comme vous tous ici présents.

присутствующий m noun Declension

pl. присутствующие

la personne présente f

Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью.

Finalement, la Reine Sofía a fini son intervention en encourageant les personnes présentes à participer dans le débat et dans la recherche de solutions pour avancer dans la lutte contre la pauvreté.

l' assistant m

присутствовать verb Conjugation

присутствую / присутствуешь / - / присутствуют

assister

Вот почему я не мог присутствовать на собрании.

C'est la raison pour laquelle je ne pouvais pas assister à la réunion.

être présent

По существу, это и есть твои похороны, на которых ты должен присутствовать.

Et vous avez en fait un enterrement auquel vous êtes présent.

Contexts with "присутствующий"

Я присутствовал на его похоронах. J'assistai à ses funérailles.

Такие люди, как все присутствующие здесь. Des gens comme vous tous ici présents.

Что интересно, сероводород присутствует в нашем организме. Curieusement, le sulfure d'hydrogène est présent en nous.

Наконец, королева София завершила выступление, призвав присутствующих участвовать в обсуждении и находить решения, чтобы продвигаться вперед в борьбе с бедностью. Finalement, la Reine Sofía a fini son intervention en encourageant les personnes présentes à participer dans le débat et dans la recherche de solutions pour avancer dans la lutte contre la pauvreté.

На процессе присутствовало много журналистов. Beaucoup de journalistes assistèrent au procès.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.