Traduction de "пробовать" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "пробовать"

пробовать verbe Conjugaison

пробую / пробуешь / - / пробуют

essayer

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение.

Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision.

goûter (на вкус)

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое.

la capacité de toucher quelque chose de luxueux, de goûter quelque chose de délicieux, de sentir quelque chose de parfumé, de voir quelque chose de beau.

tenter

Действительно, Запад и раньше пробовал решить проблему подобным образом, что привело к незначительным результатам.

Pourtant, l'Occident a déjà tenté cette approche par le passé et obtenu de piètres résultats.

déguster (вино)

palper (на ощупь)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "пробовать" (1)

пробовать на вкус - goûter

Contextes avec "пробовать"

И стороны со специальными интересами будут пробовать влиять на решение. Et les actionnaires qui ont des échanges spécifiques essaieront d'influencer la décision.

о возможности трогать что-то роскошное, пробовать что-то очень вкусное, нюхать что-либо ароматное, видеть что-либо красивое. la capacité de toucher quelque chose de luxueux, de goûter quelque chose de délicieux, de sentir quelque chose de parfumé, de voir quelque chose de beau.

Я всегда вначале наблюдаю за процессом, перед тем как его пробовать. Je regarde toujours comment on fait avant d'essayer.

Они - по определению ловкачи и будут пробовать ободрать тебя как липку. Dire qu'ils sont louches est un axiome, et ils vont vouloir essayer de vous escroquer.

Геймеры всегда верят, что эпическая победа возможна, что пробовать стоит всегда, и лучше немедленно. Les joueurs croient toujours qu'une victoire héroïque est possible, et que ça vaut le coup d'essayer, et d'essayer maintenant.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.