Translation of "пропорционально" to French

Select source language

Source text

15 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "пропорционально"

пропорционально adverb

en proportion

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

proportionnellement

И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена.

Et quand le cristal est pressé, les propriétés électriques changent proportionnellement aux forces exercées sur ce dernier.

пропорциональный adjective Declension

пропорциональнее / -

proportionnel

Наказание должно быть пропорционально преступлению.

La peine devrait être proportionnelle au crime.

en proportion

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу.

Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

Phrases with "пропорционально" (1)

обратно пропорционально - inversement proportionnel

Contexts with "пропорционально"

Наказание должно быть пропорционально преступлению. La peine devrait être proportionnelle au crime.

И поэтому каждая из этих маленьких сфер это размер Земли пропорционально Солнцу. Et puis chaque petite sphère a la taille de la Terre en proportion au Soleil.

И когда кристалл сжимается, меняются его электрические свойства пропорционально силе, которая к нему приложена. Et quand le cristal est pressé, les propriétés électriques changent proportionnellement aux forces exercées sur ce dernier.

Краткосрочная проблема касается производства икры, которое у многих рыб пропорционально размеру тела: La question du court terme concerne la production d'oeufs qui est proportionnelle à la taille du corps chez de nombreuses espèces de poissons :

Поскольку эти риски потом перекладываются на плечи налогоплательщиков, то обложение налогами финансовых компаний пропорционально их займам - простой способ обеспечить справедливость. Puisque le risque est transféré au contribuable, imposer les institutions financières en proportion de leurs emprunts est un moyen simple d'assurer l'équité.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.