Traducción de "пыл" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

3 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "пыл"

пыл m sustantivo Declinación

la ferveur f

Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона.

La ferveur politique n'aurait donc pas disparu du pays de Rousseau et de Danton.

l' ardeur m

la fougue f (порыв)

Expresiones con "пыл" (2)

охлаждать пыл - refroidir ardeur
юношеский пыл - ardeur juvénile

Contextos con "пыл"

Похоже, политический пыл еще не остыл на родине Руссо и Дантона. La ferveur politique n'aurait donc pas disparu du pays de Rousseau et de Danton.

Религиозный пыл и состояние перманентного конфликта с Израилем может быть знаком идентичности, но они не проложат путь к победе. Ferveur religieuse et état de conflit permanent avec Israël constituent peut-être un signe d'identité, mais ne sauraient les conduire à la victoire.

Мечта о мире, националистический пыл и предполагаемое религиозное избавление - воодушевляющие политических борцов Израиля на протяжении полвека - ушли, а на замену им пришел покорный прагматизм. Le rêve de paix, la ferveur nationaliste et le prétendu salut religieux qui ont animé les combattants politiques israéliens depuis plus d'un demi-siècle se sont envolés, laissant la place à un pragmatisme résigné.

Большая часть эмоциональной силы революции Мао произошла от широко распространенного чувства неравного отношения и унижения иностранными державами, и этот революционный пыл никогда, по сути, не был погребен. La ferveur déclenchée par la révolution maoïste tenait en grande partie au sentiment très répandu en Chine d'être outragé et humilié par des puissances étrangères et cette ferveur n'a pas complètement disparu.

После двух мировых войн демонстрация национального пыла в Европе стала более или менее запрещенной. Après deux guerres mondiales, la ferveur nationaliste est devenue plus ou moins tabou en Europe.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.