Traducción de "раздражать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "раздражать"

раздражать verbo Conjugación

раздражаю / раздражаешь / - / раздражают

irriter

Больше всего меня раздражало и озадачивало то, как он использует стационарный телефон.

Et la situation qui m'irritait et me déconcertait le plus était l'usage qu'i faisait de sa ligne téléphonique.

énerver

Вот это, надо сказать, меня раздражает.

Celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître.

agacer

Его раздражала даже малейшая мелочь.

Même la moindre petite chose l'agaçait.

embêter

На протяжении процесса съемок я часто делал фотографии, чем вызывал явное раздражение со стороны операторов.

Pendant la réalisation de ces films, je me suis retrouvé à prendre des photos, souvent en embêtant les cameramen.

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "раздражать"

И если вы до сих пор спите в одиночестве, почему вам следует прекратить это и сделать делом всей своей жизни поиск того самого человека, которого вы будете раздражать до конца своих дней? Et si avez encore la chance de dormir tout seul, pourquoi devriez-vous arrêter ce que vous faites et concentrer tous vos efforts pour trouver cette personne spéciale que vous pouvez embêter le reste de votre vie ?

Больше всего меня раздражало и озадачивало то, как он использует стационарный телефон. Et la situation qui m'irritait et me déconcertait le plus était l'usage qu'i faisait de sa ligne téléphonique.

Вот это, надо сказать, меня раздражает. Celle-là m'énerve un peu, je dois le reconnaître.

Его раздражала даже малейшая мелочь. Même la moindre petite chose l'agaçait.

На протяжении процесса съемок я часто делал фотографии, чем вызывал явное раздражение со стороны операторов. Pendant la réalisation de ces films, je me suis retrouvé à prendre des photos, souvent en embêtant les cameramen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.