Traduction de "разрушенный" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разрушенный"

разрушать verbe Conjugaison

разрушаю / разрушаешь / - / разрушают

détruire

тем не менее продолжает разрушать дом, в котором живет.

Et pourtant nous sommes en train de détruire la seule planète que nous avons.

ruiner (здоровье)

Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику.

Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie.

ravager

Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта:

Pendant ce temps, la corruption massive ravage l'économie égyptienne :

éroder

Мы ввели медный, а он разрушает артерию и вызывает приступ.

Nous allons mettre un stent en cuivre, et ce stent en cuivre va éroder l'artère et provoquer une crise cardiaque.

abattre (здание)

Еще остались стены, которые надо разрушить

De nouveaux murs à abattre !

délabrer

Мне нужно было просто изобразить живое существо, живущее в этих разрушенных, заброшенных местах.

je voulais une manière simple de représenter un corps vivant habitant ces espaces délabrés, décrépits.

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "разрушенный"

Премьер-министр Зульфикар Али Бхутто обратился со страстной просьбой о помощи к международному сообществу, совершил символический полет в разрушенный город Бешам и затем сделал фантастические обещания помощи и реабилитации Le Premier ministre Zulfiqar Ali Bhutto avait alors lancé un appel aux dons passionné dans le monde entier, effectué un déplacement symbolique en hélicoptère jusqu'à la ville détruite de Besham, avant de faire de fantastiques promesses de secours et de réinsertion.

Разрушить систему или уничтожить планету. Jeter le système ou détruire la planète.

Их спекулятивный ажиотаж разрушил владельцев акций, клиентов и экономику. Leur frénésie spéculative a ruiné les actionnaires, les consommateurs et l'économie.

Тем временем коррупция огромных масштабов разрушает экономику Египта: Pendant ce temps, la corruption massive ravage l'économie égyptienne :

Мы ввели медный, а он разрушает артерию и вызывает приступ. Nous allons mettre un stent en cuivre, et ce stent en cuivre va éroder l'artère et provoquer une crise cardiaque.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents