Traducción de "рассеивать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "рассеивать"

рассеивать verbo Conjugación

рассеиваю / рассеиваешь / - / рассеивают

disperser

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу.

La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

dissiper

Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения.

Mais la vive réaction causée par ces décisions renforce plutôt qu'elle ne dissipe les doutes.

disséminer (семена)

Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки.

Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.

diffuser

Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде.

En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "рассеивать" (2)

рассеивать сомнение - dissiper le doute
рассеивать сомнения - dissiper les doutes

Contextos con "рассеивать"

Израильским пограничникам было приказано рассеять толпу. La police des frontières israélienne a été envoyée pour disperser la foule.

Но шум, вызванный этими решениями, укрепляет, а не рассеивает, сомнения. Mais la vive réaction causée par ces décisions renforce plutôt qu'elle ne dissipe les doutes.

Как в случае с капустной молью, случаи успешного искоренения рассеянных клеток рака очень редки. Comme dans le cas de la teigne des crucifères, l'éradication définitive de cellules cancéreuses qui se sont disséminées est problématique.

Итак, если мы разобьём это на слои, вот тот рассеянный компонент, который мы видели на первом слайде. En décomposant tout ceci en couches, voici la texture diffuse que nous avons vu en première partie.

Два миллиона иракских беженцев рассеяно по региону; Deux millions de réfugiés irakiens sont maintenant dispersés dans la région.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.