Traducción de "расстраивать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "расстраивать"

расстраивать verbo Conjugación

расстраиваю / расстраиваешь / - / расстраивают

contrarier

Я не хочу вас расстраивать.

Je ne veux pas vous contrarier.

déranger

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво.

Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

troubler

Так, меня настолько взволновало мною увиденное, и так расстроила статья, написанная позже, что я решил взять полугодовой отпуск.

Donc, j'étais tellement troublé par ce que j'ai vu, et j'ai été si malheureux de l'article qui a été publié après, que j'ai décidé de prendre six mois de congés.

Expresiones con "расстраивать" (10)

расстраивать ряды - rompre rangs
расстраивать планы - déranger les plans
расстраивать брак - rompre le mariage
расстраивать браки - rompre les mariages
расстраивать желудки - délabrer les estomacs
расстраивать желудок - délabrer l'estomac
расстраивать замыслы - contrecarrer les projets
расстраивать здоровье - ruiner la santé
расстраивать нервы - détraquer les nerfs
расстраивать план - déranger le plan

Contextos con "расстраивать"

Я не хочу вас расстраивать. Je ne veux pas vous contrarier.

Я не хочу тебя расстраивать. Je ne veux pas te contrarier.

Я просто не хочу тебя расстраивать. Je ne veux juste pas que tu sois contrarié.

Вы всё ещё расстроены из-за того, что случилось? Êtes-vous encore contrarié à propos de ce qui s'est passé ?

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво. Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.