Translation of "режиссер" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "режиссер"

режиссер m noun Declension

pl. режиссеры

le réalisateur m

Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет".

Tu es un réalisateur, tu fais ça depuis des années."

le metteur en scène m

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж.

Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

Phrases with "режиссер" (4)

режиссер дубляжа - directeur de doublage
режиссер картины - réalisateur du film
режиссер кинокартины - réalisateur
режиссер фильма - réalisateur du film

Contexts with "режиссер"

Ты режиссёр, ты занимаешься этим много лет". Tu es un réalisateur, tu fais ça depuis des années."

Режиссёром этой постановки был южноафриканский художник и театральный режиссёр Вильям Кентридж. Cette production était mise en scène par un artiste et metteur en scène de théâtre sud-africain, William Kentridge.

Вы думаете - режиссёр должен быть лидером, капитаном корабля и всё такое прочее. Vous vous dites qu'un metteur en scène se doit d'être un leader, un chef, un capitaine du navire, et tout ce genre de chose.

Как если бы это было неотъемлемой частью французской культуры, режиссер представил старания Шейлока получить свой фунт плоти, обращаясь к идее распятия. Comme si c'était une seconde nature dans la culture française, le metteur en scène représenta la tentative de Shylock pour se saisir de sa livre de chair en faisant appel à l'imagerie de la crucifixion.

Я встретил Криса Милка, режиссёра музыкальных клипов. Et j'ai rencontré un réalisateur musical, Chris Milk.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.