Traducción de "речь" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "речь"

речь f sustantivo Declinación

pl. речи

le discours m (выступление)

Её речь нас очень впечатлила.

Son discours nous a beaucoup impressionnés.

le langage m (язык)

Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь.

Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.

la parole f

Постепенно теряя речь, я обретал голос.

Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.

le propos m (беседа)

Речь идёт о моём муже, доктор.

C'est à propos de mon mari, docteur ;

la langue f

Двусмысленная речь широко распространена в языке.

Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.

la paroles f

Часто некоторые реальные внешние звуки, как, например, звук работающего вентилятора или текущей воды, преобразуются в воспринимаемую речь.

Souvent, certains sons extérieurs réels, comme des ventilateurs ou de l'eau qui coule, se transforment en paroles perçues.

le speech m

Сошлюсь на вчерашнюю речь Стивена Джонсона о том, откуда берутся идеи - я как раз был в душе.

Pour faire référence au très bon speech de Steven Johnson hier sur l'origine des idées, j'étais sous la douche quand c'est arrivé.

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "речь" (30)

вступительная речь - discours inaugural
внутренняя речь - endophasie
волнующая речь - discours émouvant
говорить речь экспромтом - faire le discours à l'improviste
желчная речь - discours plein de fiel
заключительная речь - discours de clôture
застольная речь - allocution
защитительная речь - plaidoirie
косвенная речь - discours indirect
надгробная речь - oraison funèbre

Contextos con "речь"

Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.

Теперь, то что делает людей особенными - это человеческая речь. Maintenant, ce qui rend les humains différents c'est le langage humain.

Постепенно теряя речь, я обретал голос. Alors que je perdais lentement la parole, je gagnais ma voix.

Двусмысленная речь широко распространена в языке. Ce genre de discours indirect est courant dans la langue.

Речь идёт о моём муже, доктор. C'est à propos de mon mari, docteur ;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.