Traducción de "сильно" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сильно"

сильно adverbio

fortement

Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии.

Cette assemblée influencerait fortement le processus de rédaction de la Constitution dans le sens d'un ancrage de ses privilèges.

vivement

Особенно сильно критиковали некоторых американских финансистов за то, что они изображали из себя рядовых жертв кризиса.

En fait, certains financiers américains ont été vivement critiqués car ils semblaient se placer, eux aussi, en victimes.

vigoureusement

Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому.

L'incapacité flagrante des dirigeants de l'Afrique à critiquer leurs pairs de manière constructive contribue vigoureusement à cet échec.

сильный adjetivo Declinación

сильнее / -

fort

Прошлой ночью был сильный дождь.

Nous avons eu une forte pluie la nuit dernière.

fortement

наличие акционерных опционов представляло сильный стимул для менеджеров, стремившихся к быстрому повышению стоимости акций своих компаний.

les options sur actions ont fortement encouragé les directeurs à augmenter rapidement la valeur de leurs actions.

vigoureux

Европейским лидерам от МВФ, по-видимому, больше всего нужны лёгкие кредиты и сильная пропагандистская поддержка.

Un financement à des conditions privilégiées et un support rhétorique vigoureux sont peut-être les éléments que les dirigeants européens désirent le plus du Fonds.

Contextos con "сильно"

Тебя послушать, так ты не сильно удивлён. À t'entendre, tu n'as pas l'air fort surpris.

Это сильно повлияет на процесс создания конституции, чтобы закрепить их привилегии. Cette assemblée influencerait fortement le processus de rédaction de la Constitution dans le sens d'un ancrage de ses privilèges.

Полная неспособность африканских лидеров конструктивно критиковать себе равных сильно способствует этому. L'incapacité flagrante des dirigeants de l'Afrique à critiquer leurs pairs de manière constructive contribue vigoureusement à cet échec.

Особенно сильно критиковали некоторых американских финансистов за то, что они изображали из себя рядовых жертв кризиса. En fait, certains financiers américains ont été vivement critiqués car ils semblaient se placer, eux aussi, en victimes.

Такая связь может сильно вводить в заблуждение. Un tel rapprochement peut s'avérer fort trompeur.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.