Traducción de "скорее" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "скорее"

скорее adverbio

plutôt

У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность.

Les conservateurs ont plutôt une morale à cinq canaux ou cinq bases.

скорый adjetivo Declinación

скорее / -

bientôt

Ты скоро встанешь на ноги.

Tu seras bientôt sur pieds.

rapide

Согласно автору, последние великие достижения Франции относятся к 70-м гг, когда были запущены скорый поезд TGV и Аэробус.

Selon l'auteur, les derniers accomplissements de la France remontent aux années 1970, avec le train rapide, le TGV, et l'Airbus.

proche (близкий по времени)

Еще не было и четырех утра - скорее ближе к полуночи.

Ce n'était pas à quatre heure du matin, mais c'était proche de minuit.

sous peu

Скоро Альберт Гор расскажет об этом подробнее.

Nous en entendrons plus avec Al Gore sous peu.

prompt (о человеке)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "скорее" (2)

скорее всего - probablement
как можно скорее - au plus vite

Contextos con "скорее"

У консерваторов, скорее, пятиканальная, или пятипринципная нравственность. Les conservateurs ont plutôt une morale à cinq canaux ou cinq bases.

Скорее всего, Twitter вскоре введет подобную систему. Twitter va probablement le mettre en oeuvre bientôt.

Слабые государства скорее обнаруживают акты измены. Les états peu sûrs sont plus rapides à détecter des actes de trahison.

Еще не было и четырех утра - скорее ближе к полуночи. Ce n'était pas à quatre heure du matin, mais c'était proche de minuit.

Реально это скорее потенциальная возможность, чем проблема: En réalité, c'est plutôt un point positif :

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.