Traducción de "следить" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "следить"

следить verbo Conjugación

слежу / следишь / - / следят

suivre

и начали следить за ее передвижениями.

et ils ont commencé à suivre ses déplacements.

surveiller

Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем.

Elle engagea un détective privé pour surveiller son mari.

veiller (присматривать)

И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом.

Cela dit, tous les gouvernements doivent veiller à ce que les investissements soient faits à bon escient.

laisser des traces (оставлять следы)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "следить" (3)

следить глазами - suivre des yeux
следить за выполнением - contrôler l'exécution
следить за порядком - suivre l'ordre

Contextos con "следить"

и начали следить за ее передвижениями. et ils ont commencé à suivre ses déplacements.

Она наняла частного детектива, чтобы следить за своим мужем. Elle engagea un détective privé pour surveiller son mari.

И в то же время любое правительство обязано следить за тем, чтобы инвестиции делались эффективным образом. Cela dit, tous les gouvernements doivent veiller à ce que les investissements soient faits à bon escient.

Мы сможем следить за действиями маркированных рыболовных судов. Nous pouvons aussi marquer et suivre les bateaux de pêche.

они также обязательно будут продолжать следить за богатым нефтью Ближним Востоком. Et ils continueront à surveiller étroitement la situation au Moyen-Orient, notamment en raison du pétrole qu'il recèle.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.