Traducción de "следовать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "следовать"

следовать verbo Conjugación

следую / следуешь / - / следуют

suivre

Я готов следовать за тобой.

Je suis prêt à te suivre.

aller (отправляться - о поезде, пароходе)

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?

Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

découler (проистекать)

Отсюда следует, что он невиновен.

De là, il découle qu'il est innocent.

succéder (быть следующим)

Серьёзные международные финансовые кризисы редко следуют один за другим, но постоянное присутствие подобного упрямого стимулирования всегда приводит к проблемам:

Il est rare que deux grosses crises financières internationales se succèdent de près mais le maintien d'incitations aussi perverses est toujours une source de problèmes.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "следовать" (3)

следовать правилам - se conformer aux règles
следовать по пятам - marcher sur les talons
следовать правилу - se conformer à la règle

Contextos con "следовать"

Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy est plutôt un instinctif.

Нам нужно следовать такому же подходу с интернетом. Nous avons besoin de la même approche avec Internet.

Я готов следовать за тобой. Je suis prêt à te suivre.

Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого? Bon, peut-être, OK, mais qu'est-ce qui va en découler ?

Правительство Великобритании, находящееся на пороге третьего срока пребывания у власти, неоднократно повторяло, что хотело бы, чтобы Великобритания стала "меритократическим" обществом Канцлер Гордон Браун, явный преемник Тони Блэра, демонстрирует особенно горячее желание следовать этому пути. Au Royaume-Uni, le gouvernement qui brigue un troisième mandat s'est prononcé plus d'une fois en faveur de la méritocratie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.