Traducción de "слух" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "слух"

слух m sustantivo Declinación

pl. слухи

la rumeur f

Интересно, кто пустил этот слух.

Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

l' ouïe f (ухо)

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус.

C'est là que se trouvent nos sens, nos sens spéciaux - notre vision, notre parole, notre ouïe, notre odorat, notre goût.

Expresiones con "слух" (15)

ложный слух - faux bruit
музыкальный слух - oreille musicale
напрягать слух - tendre l'oreille
абсолютный слух - justesse absolue de l'oreille
необоснованный слух - bruit sans consistance
острый слух - ouïe fine
плохой слух - oreille dure
превращаться в слух - être tout oreille
режущий слух - inécoutable
резать слух - blesser l'oreille

Contextos con "слух"

Интересно, кто пустил этот слух. Je me demande qui a fait circuler cette rumeur.

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус. C'est là que se trouvent nos sens, nos sens spéciaux - notre vision, notre parole, notre ouïe, notre odorat, notre goût.

Возможно ли, чтобы слух был обоснован? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?

За ним - слух и обоняние, сопоставимые с пропускной способностью жёсткого диска. Et ensuite vous avez l'ouïe et l'odorat, qui ont un débit de disque dur.

Это может показать незначительным, но ужасно страшно, когда снова и снова проходит слух что следующая приливная волна, ещё больше предыдущей, дойдёт до нас то ли к часу дня, то ли к полуночи, то ли ещё когда. Ca peut vous paraitre secondaire, mais c'est terrifiant d'entendre les rumeurs successives qui disent qu'une autre vague, plus grande que la précédente, arrivera exactement à 1h, ou peut-être la nuit prochaine, ou peut-être..

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.