Traducción de "случайный" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "случайный"

случайный adjetivo Declinación

- / -

par hasard

У тебя, случайно, нет аспирина?

Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

aléatoire

Конечно же, маловероятно, что случайный набор команд будет сортировать числа, так что ни одна программа не подойдёт.

Alors bien sûr, des séquences aléatoires d'instructions ne vont vraisemblablement pas trier des chiffres, et aucune d'entre elles ne le fera vraiment.

accidentel

Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение.

Que l'on considère cela comme de la manipulation de monnaie ou comme un effet secondaire accidentel de la faiblesse des taux d'intérêt n'a pas d'importance.

occasionnel

Однако в реальности это не зависит от случайных военных побед:

Ces dernières, cependant, ne dépendent pas réellement des victoires militaires occasionnelles :

fortuit

Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны.

Dans le même ordre d'idées, son rapprochement avec le Royaume Uni et la distance patente qu'il a mise entre l'Allemagne et la France n'ont rien de fortuit.

stochastique

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "случайный" (2)

случайный знакомый - ami de rencontre
случайный преступник - criminel d'occasion

Contextos con "случайный"

Прикоснись - и он наберет случайный номер". Quand on appuie dessus, il compose un numéro au hasard."

Конечно же, маловероятно, что случайный набор команд будет сортировать числа, так что ни одна программа не подойдёт. Alors bien sûr, des séquences aléatoires d'instructions ne vont vraisemblablement pas trier des chiffres, et aucune d'entre elles ne le fera vraiment.

Можно рассматривать это как манипуляции с валютой или как случайный побочный продукт, но более низкие процентные ставки имеют другое значение. Que l'on considère cela comme de la manipulation de monnaie ou comme un effet secondaire accidentel de la faiblesse des taux d'intérêt n'a pas d'importance.

Если и получится, то только случайно. Si ça réussit, ce ne sera que pur hasard.

У тебя, случайно, нет аспирина? Tu n'aurais pas de l'aspirine par hasard ?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.