Translation of "смещение" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "смещение"

смещение n noun Declension

pl. смещения

le déplacement m

И это смещение произошло как раз вовремя.

Ce déplacement s'est opéré juste à temps.

le biais m

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора.

Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection.

la destitution f (с должности)

Можно посочувствовать жителям Ганы, которых поставили в очень затруднительное положение, однако обвинение усилило требования смещения Тейлора.

Si on peut les comprendre, car ils étaient dans une situation très embarrassante, l'inculpation de Taylor a renforcé les appels en faveur de sa destitution.

la distorsion f

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.

Et il y a une distorsion très forte en direction de l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.

le décalage m (IT Basic)

Есть другое исследование очень похожее на это, оно называется "Исследование Красного Смещения Галактики в Двухградусном Поле Зрения".

Il y a une autre étude qui est très similaire à celle-ci, appelée l'Étude du décalage vers le rouge des galaxies dans le champ de deux degrés.

la déposition f

other translations 3

hide

Phrases with "смещение" (3)

Contexts with "смещение"

И это смещение произошло как раз вовремя. Ce déplacement s'est opéré juste à temps.

Но даже такое сравнение включает в себя смещение отбора. Pourtant, même cette comparaison implique un biais de sélection.

В том числе смещение Мубарака, суд над ним (и другими деятелями режима), а также перенос президентских выборов с 2013 года на июнь 2012 года. Ceci inclut la déposition de Moubarak, son procès (et celui d'autres personnalités du régime), et l'avancement de la date de l'élection présidentielle de 2013 à juin 2012.

Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы. Et il y a une distorsion très forte en direction de l'Amérique du Nord et de l'Europe occidentale.

Сюрпризом в новой политике Буша является смещение политического акцента с Ирака на двух его ближайших соседей. La surprise de la nouvelle politique de Bush tient aussi au déplacement de son point focal politique - de l'Irak à ses deux voisins immédiats.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.