Übersetzung von "состояние" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "состояние"

состояние n substantiv Deklination

pl. состояния

l' état m

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние.

En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.

la condition f

это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей.

elle est la condition qui menace des milliards de gens vulnérables.

la fortune f (имущество)

Он оставил своей жене огромное состояние.

Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

la position f (положение)

Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние.

Il est certain que Chávez est absolument indispensable à la survie des FARC, compte tenu de sa position actuelle, indubitablement affaiblie.

l' ordre m (порядок)

la phase f

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "состояние" (58)

состояние здоровья - état de santé
состояние депрессии - dépression
эмоциональное состояние - état affectif
личное состояние - fortune personnelle
напряженное состояние - situation tendue
состояние войны - état de guerre
душевное состояние - état moral
моральное состояние - moral
возбужденное состояние - état d'agitation
гражданское состояние - état civil

Kontexte mit "состояние"

Сейчас Америка переживает непрерывное травматическое состояние. En ce moment, l'Amérique est dans un état absolu de traumatisme.

это состояние, которое ставит под угрозу миллиарды уязвимых людей. elle est la condition qui menace des milliards de gens vulnérables.

Он оставил своей жене огромное состояние. Il a laissé une énorme fortune à sa femme.

Надо отметить, что Чавес имеет решающее значение для выживания FARC, учитывая их нынешнее, несомненно, ослабленное состояние. Il est certain que Chávez est absolument indispensable à la survie des FARC, compte tenu de sa position actuelle, indubitablement affaiblie.

Объектом исследования было состояние безусловного сострадания. Il s'agit d'un état de compassion, d'une compassion inconditionnelle.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.